Nintendo should spend a lot of money on advertising download delivery of 3DS titles, they should charge less for download titles, and they should make a phone/ handheld / tablet device (obviously which includes traditional controls).
They should also fight long and hard to ensure the best indy devs get maximum incentive for development on 3DSWare, and they should advertise 3rd party titles if 3rd party companies neglect to do so (temporarily atleast).
And OP is neglecting a pretty major factor in terms of the current handheld (traditional) market, the 3DS owns 85% of it.
“When we make some new announcement and if there is no positive initial reaction from the market, I try to think of it as a good sign because that can be interpreted as people reacting to something groundbreaking. ...if the employees were always minding themselves to do whatever the market is requiring at any moment, and if they were always focusing on something we can sell right now for the short term, it would be very limiting. We are trying to think outside the box.” - Satoru Iwata - This is why corporate multinationals will never truly understand, or risk doing, what Nintendo does.














