I'd like the game to take advantage of the platform for instance.
The World Ends with You uses the touch and dual screens and makes a very unique game. That I wouldn't want to move from this platform.
As well as games that are easy to pick up and go play with wifi with friends in the same room (Playing in the same room beats over the internet anyday for me). (Mario's good everywhere).
However Games like
The 3rd Birthday
And MGS: Peacewalker(My 3rd favorite game this gen)
AKA Shooters
I love both of those games. But they both would have easily benefitted from better controls on console. They both do a good job with what they have. Although, the 3rd birthday is the best SE shooter I've played (that's not saying a lot) despite being stuck to the psp controls. unless you count einhander... but they're different types..
Examples of in between
Kingdom Hearts Birth by sleep. Obviously my favorite battle system in kingdom hearts. probably made to lower dev-time and cost and works fine on psp. But would have rather had snappier load times, better graphics.
Crisis Core as well.
To me the god of war games are inferior to the home console versions so I'd nix against that.
Pokemon I think would work well either way... however, they're not going to do a full fledged home console game unfortunately.
To sum it up easily. I want the type of game to be on the platform that fits it the best.