I guess the multi suffered a bit from being developed by a different outfit, a team based in the UK. I think the main Crytek team worked on the single a lot longer than the UK team had for the multi. Maybe that is why the visuals suffered a bit for the multi?
The Killzone guys, much like Gears got it right with building the two components side by side.