Nah the graphics are great, well on the monsters they are good but the backgrounds are a bit bland compared to the Wii version. I played Tri on the Wii for 300 hours and I think I'd have trouble telling the monster models apart from the PSP and Wii games.   

Pretty interesting O_o; how the heck did you find this? , it needs an analog nub though so 3DS or no.

would be HUGE in Japan then

I think it's a fake

Well have to see what comes of this!

I'd expect Monster Hunter for 2DS to look more like this...

I don't think it's part of that trailer..

Don't logos like that usually appear at the beginning of a trailer... I think?

Well one way or another Monster Hunter on the 3DS is not a matter of "IF" but a matter of "WHEN" i think 2011 we well see monter hunter portable 3TH DIMENSION only for the 3DS.