By using this site, you agree to our Privacy Policy and our Terms of Use. Close

Forums - General - Hablemos en Español

Nintentacle said:
Ummm... WTF is this? Whatever, Google Translate time!

Hola, gente de este hilo. Usted debe usar el traductor de Google para ver lo que estoy escribiendo, a menos que realmente habla este idioma.

Debo decir que está condenado Nintendo, sin embargo.

Adiós, y decirle a mi madre que ella tenía un trabajo terrible criarme!

. . .

I'll answer you in English: Your post makes no sense at all, specially your last 2 sentences.

¡Coño! Es que hace daño a la vista y todo .



Please excuse my bad English.

Former gaming PC: i5-4670k@stock (for now), 16Gb RAM 1600 MHz and a GTX 1070

Current gaming PC: R5-7600, 32GB RAM 6000MT/s (CL30) and a RX 9060XT 16GB

Steam / Live / NNID : jonxiquet    Add me if you want, but I'm a single player gamer.

Around the Network
Nintentacle said:
Ummm... WTF is this? Whatever, Google Translate time!

Hola, gente de este hilo. Usted debe usar el traductor de Google para ver lo que estoy escribiendo, a menos que realmente habla este idioma.

Debo decir que está condenado Nintendo, sin embargo.

Adiós, y decirle a mi madre que ella tenía un trabajo terrible criarme!

Rayos, google translate a mejorado con el tiempo pero todavía tiene bastantes problemas.

If you write in english everyone here will understand you.



Chicos, si se entiende con toda claridad. El problema del Google que no sabe mucho de gramática, aunque si le he visto reordenar alguna frase que otra.

Usad Google si no son políglotas.
Nintendo esta jodida.
Me piro, que soy un malcriado.

@Player2: Una cosa es un atraco y otra es ser tacaño.



@Twitter | Switch | Steam

You say tomato, I say tomato 

"¡Viva la Ñ!"

Esta semana tuve una discusión muy interesante sobre los problemas de distribución de Nintendo en Colombia. Un contacto que trabaja en la empresa que tiene los derechos para mi país (y supongo que algunos otros en latinoamericano) me comentaba que no tiene NI IDEA que hacer con el Wii U y los precios son muy elevados.

No están trayendo nuevos títulos y se ha vuelto muy complicado conseguir juegos populares, incluyendo Super Mario 3D World, que no esperaban vendiera tan bien y trajeron de manera limitada, tampoco se arriesgaron con ninguno de los grandes lanzamientos de fin de año, ni Batman: Arkham Origins, ni Call of Duty, ni Assassin's Creed IV se consiguen en ninguna tienda oficial del país.

Y están promocionando como locos el Wii Mini, que viene en color rojo e incluye Mario Kart Wii. Adicionalmente hay problemas con los vendedores que no están apropiadamente informados, y la firma que les esta manejando las redes sociales tampoco es la idónea.

Los problemas son profundos, pero no veo como podrían alguien solucionarlos, especialmente si se tiene en cuenta que somos un mercado pequeño (aunque con bastante potencial) y no creo que haya gente mirando para acá.



^
Algunos de esos problemas son "fáciles" de solucionar (se pueden hacer cursos o mandar un dossier sobre WiiU a los vendedores para que tengan una mejor comprensión de la consola y así puedan hacer mejor su trabajo), pero hay otros que són más difíciles.

Desde luego, si la empresa que maneja las redes sociales no hace bien su trabajo, lo que tienen que hacer es presionar para que lo haga o bien buscar el modo de anular el contrato y buscarse a otros que sí lo hagan bien.



Please excuse my bad English.

Former gaming PC: i5-4670k@stock (for now), 16Gb RAM 1600 MHz and a GTX 1070

Current gaming PC: R5-7600, 32GB RAM 6000MT/s (CL30) and a RX 9060XT 16GB

Steam / Live / NNID : jonxiquet    Add me if you want, but I'm a single player gamer.

Around the Network
flagstaad said:
Esta semana tuve una discusión muy interesante sobre los problemas de distribución de Nintendo en Colombia. Un contacto que trabaja en la empresa que tiene los derechos para mi país (y supongo que algunos otros en latinoamericano) me comentaba que no tiene NI IDEA que hacer con el Wii U y los precios son muy elevados.

No están trayendo nuevos títulos y se ha vuelto muy complicado conseguir juegos populares, incluyendo Super Mario 3D World, que no esperaban vendiera tan bien y trajeron de manera limitada, tampoco se arriesgaron con ninguno de los grandes lanzamientos de fin de año, ni Batman: Arkham Origins, ni Call of Duty, ni Assassin's Creed IV se consiguen en ninguna tienda oficial del país.

Y están promocionando como locos el Wii Mini, que viene en color rojo e incluye Mario Kart Wii. Adicionalmente hay problemas con los vendedores que no están apropiadamente informados, y la firma que les esta manejando las redes sociales tampoco es la idónea.

Los problemas son profundos, pero no veo como podrían alguien solucionarlos, especialmente si se tiene en cuenta que somos un mercado pequeño (aunque con bastante potencial) y no creo que haya gente mirando para acá.


Aca pasa exactamente lo mismo. Los juegos de Wii U que traen los locales son muy limitados y se agotan enseguida. El Super Mario 3D World se habia agotado el mismo dia que habia salido, y de ahi a que traigan mas stock pueden tardar semanas...



"I've Underestimated the Horse Power from Mario Kart 8, I'll Never Doubt the WiiU's Engine Again"

Yo casi nunca me fijo en las tiendas de Costa Rica (ahora con los juegos digitales realmente solo lo hago por curiosidad), pero es normal ver 15 copias o incluso menos de un juego por tienda (a menos que sea FIFA, GTA, COD o otros juegos super populares). 

Aunque en el caso de Costa Rica tiene sentido, la población es de apenas 4.5 millones en todo el pais y en la capital (donde se encuentra el mercado mas "grande" del pais) solo tiene como 1.5 millones si no me equivoco. Entonces tener tan pocas copias de juegos que no son populares tiene sentido. La proxima vez que pase por una tienda de juegos voy a preguntar cuantas copias de 3D World tienen. 



Nintendo and PC gamer

A los jugones de Argentina, ¿qué tal les sienta las nuevas leyes sobre las importaciones?

http://noticias.latam.msn.com/ar/argentina/articulo_afp.aspx?cp-documentid=261888186

Además del impuesto del 50% del valor de la compra si cuesta más de 25 dólares, ahora hay más trámites burocráticos.

http://alt1040.com/2014/01/argentina-comprar-internet-control

Sólo se podrán hacer 2 compras al año. Si se hacen más, tendrán que registrarse como importadores (y supongo que pagar por serlo).

 

Hay que ver las tonterías que hacen algunos...



Please excuse my bad English.

Former gaming PC: i5-4670k@stock (for now), 16Gb RAM 1600 MHz and a GTX 1070

Current gaming PC: R5-7600, 32GB RAM 6000MT/s (CL30) and a RX 9060XT 16GB

Steam / Live / NNID : jonxiquet    Add me if you want, but I'm a single player gamer.

JEMC said:

A los jugones de Argentina, ¿qué tal les sienta las nuevas leyes sobre las importaciones?

http://noticias.latam.msn.com/ar/argentina/articulo_afp.aspx?cp-documentid=261888186

Además del impuesto del 50% del valor de la compra si cuesta más de 25 dólares, ahora hay más trámites burocráticos.

http://alt1040.com/2014/01/argentina-comprar-internet-control

Sólo se podrán hacer 2 compras al año. Si se hacen más, tendrán que registrarse como importadores (y supongo que pagar por serlo).

 

Hay que ver las tonterías que hacen algunos...

Socialismo Nacionalista en todo su fulgor. Peron estaria llorando lagrimas de alegria y montando una grandiosa fiesta para Kirchner si todavia fuera vivo. Que? Esas leyes van a joder a la parte de la populacion que tiene acesso a esos medios? Bah, que se aguanten al cabreo. Juntamente con los casi 25% de inflacion anual, Argentina va muy bien!



Current PC Build

CPU - i7 8700K 3.7 GHz (4.7 GHz turbo) 6 cores OC'd to 5.2 GHz with Watercooling (Hydro Series H110i) | MB - Gigabyte Z370 HD3P ATX | Gigabyte GTX 1080ti Gaming OC BLACK 11G (1657 MHz Boost Core / 11010 MHz Memory) | RAM - Corsair DIMM 32GB DDR4, 2400 MHz | PSU - Corsair CX650M (80+ Bronze) 650W | Audio - Asus Essence STX II 7.1 | Monitor - Samsung U28E590D 4K UHD, Freesync, 1 ms, 60 Hz, 28"

^No sé hasta qué punto es socialismo o simplemente ser ignorante... o no querer afrotar el auténtico problema (lo más probable habiendo políticos en el asunto).



Please excuse my bad English.

Former gaming PC: i5-4670k@stock (for now), 16Gb RAM 1600 MHz and a GTX 1070

Current gaming PC: R5-7600, 32GB RAM 6000MT/s (CL30) and a RX 9060XT 16GB

Steam / Live / NNID : jonxiquet    Add me if you want, but I'm a single player gamer.