There's one thing that really bothers me in most RPGs...

[BraLoD]

Wman1996 said:

BraLoD said:

That's really hard to address, nowdays with the voiced AI we have that can be a reality pretty easily... if the voice actors agree with using their voice for that, but as that can open a can of worms to using their voices against themselves so voice actors are not needed anymore because of AI replacing them, that may not happen either.

Testing some of the Forza Horizons these days, 3 I think, they allowed me to pick my name, Victor, from a list and they are calling me that by voice, but that's because it was listed there and I'm sure BraLoD wouldn't work at all lol.

Nolan North | Toon'd In! with Jim Cummings

Timetstamp: Around 41:05.

I know there's limitations to this approach, but you can have the actors say a lot of names and make sounds. No AI needed. 

Funny enough relating back to the OP mentioning Skyrim is that Jim Cummings voices characters in Skyrim. 

AI nowdays would make it trivial tho.

If they can guarantee it will only be used to generate voice for custom names, it could work very well.