Several informations from Games Freak projects (mainly Pokemon) were leaked today

[curl-6]

I don't think budget is the problem, at least not completely.

There are plenty of games with modest budgets that look great; Clair Oscur, Hellblade 1, Bright Memory Infinite, Plague Tale, many of Nintendo's own games, etc.