Shame on you OP for considering Zelda II a shame, it's one of the best ones there is.
Other than that, I would give 3DS to Mario and Switch to Zelda. It's already with just the games listed the clear winner imo. SNES would also go to Mario in my book. While I'm slowly warming up to ALttP, I originally hated the game because the knights were such pushovers compared to the ironknuckles I loved to duel in Zelda II.
But I think for Wii U, 3DS and Switch there's one thing you forgot: The Hyrule warriors titles. While it doesn't change the scoreboard for me, it may be the tiebreaker for you on the Switch.
The Nintendo eShop rating Thread: http://gamrconnect.vgchartz.com/thread.php?id=237454 List as Google Doc: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1aW2hXQT1TheElVS7z-F3pP-7nbqdrDqWNTxl6JoJWBY/edit?usp=sharing
The Steam/GOG key gifting thread: https://gamrconnect.vgchartz.com/thread/242024/the-steamgog-key-gifting-thread/1/
Free Pc Games thread: https://gamrconnect.vgchartz.com/thread/248138/free-pc-games/1/
