2021 has Metroid Dread and 2023 has Tears of Kingdom. Tears is optional, if you loved Breath you wikl like Tears too, bur if you think you are burned out by BOTW I think you can skip Tears
Dread is a must-have for someone who like side scrollers, or metroidvanias in general. If you like Hollow Knight or Ori you will love it
I don't know if I should recommend Splatoon 3. It's a good game, but it's less newbie friendly compared to Splatoon 2. If you have previous experience with 2 you will like 3
2024 has the definitive version of SMT V, but it's multiplat, you can get it on PS5