I'll suggest several things since there's not a one-size fits all solution.
Play Astro's Playroom which comes pre-installed.
From there, here are some choices
-Marvel's Spider-Man 2
-Astro Bot
-Final Fantasy VII Remake or Final Fantasy VII Rebirth if you already played Remake.
-Final Fantasy XVI: It has some notable flaws but is great.
As far as indies? Very few exclusives that aren't meh or bad. There is this (Finger Fitness) which is cheap and a PS5 exclusive but almost exclusively for EZ quick trophies.
https://store.playstation.com/en-us/concept/10003828
Lifetime Sales Predictions
Switch: 161 million (was 73 million, then 96 million, then 113 million, then 125 million, then 144 million, then 151 million, then 156 million)
PS5: 115 million (was 105 million) Xbox Series S/X: 48 million (was 60 million, then 67 million, then 57 million)
PS4: 120 mil (was 100 then 130 million, then 122 million) Xbox One: 51 mil (was 50 then 55 mil)
3DS: 75.5 mil (was 73, then 77 million)
"Let go your earthly tether, enter the void, empty and become wind." - Guru Laghima
