The original Nier came to mind first. A great story and wonderfully written characters with one of the best soundtracks of the generation, but you can definitely see the limits of the budget in the game's graphics and gameplay, and it has some issues with stretching the game's length unnecessarily.