Could Nintendo realistically do this

[BasilZero]

License hell - no way they would be able to pay for each specific license to host it on for NSO.

If they do, they would have to justify a higher price tag than $60 for NSO for the consumer to make up for the costs.