The stories are not connected to each other.
Also from what I read - the first game's characters stories dont really feel as connected as the second game's character stories.
I would play 1 first then 2 (which is what I plan to do in the future).
Also yes, you should play FF6 on Switch - its easily the best version just for the QoL improvements.