Zippy6 on 09 February 2023
Yoshi's wooly world is a spiritual successor to Kirby's epic yarn also. Pretty sure it has a mode where you cannot die, or I might be thinking of crafted world.
But those Yoshi games should also be easy for very young players, though may have basic puzzles that need solving.