Worst:
5th - Spirit Tracks: A reference to the fact you're on a train, and Zelda is a spirit, but those two words just don't flow into a good title imo. Could be biased since I hate this game, tho.
4th - Four Swords Adventure: painfully generic sounding
3rd - Zelda II The Adventure of Link: Numbering the title is awful and the subtitle is terribly generic
2nd - Tri Force Heroes: It has a typo in the title and also sounds generic
1st - Tingle's Rosy Rupeeland: just no
Best:
5th - Twilight Princess: Twilight is the meeting between light and darkness which heavily factors into the themes and motif of the game. Plus you travel with the actual Princess of Twilight.
4th - Link's Awakening: A very clever reference to the true purpose of the game, seeking to free yourself from the Dream of the Windfish.
3rd - A Link Between Worlds: Another that can be read literally as Link travels between worlds and in the great sense that these worlds are now linked by the plot of the game.
2nd - The Breath of the Wild: The sheer scope and freedom to explore made this game an absolute treat and the title really encompasses that sense of wonder
1st - Ocarina of Time: Possibly nostalgia talking but this one always the most like an epic fantasy title to me. It revolves a powerful artifact that shapes the destiny of the world and lives up to it's name as you travel through time to save the kingdom.







