Forbidden West *spoiler location* glitch

[Chrkeller]

I'm not sure what is a spoiler, just listed a location. But the mods can feel free to edit as they see fit. I was just looking to help my daughter out, given she has invested a number of hours. Game breaking glitches are disappointing.