The only time any buyouts would affect Nintendo is if one were to buy #1 Capcom, #2 Platinum Games...and #3 Square at a far distance.
Nintendo does well with their own 1st party games but those 3 are probably their biggest supporters for games that Nintendo doesn't make but fans would like on their system.