It's weird as he champions indie games and for Metroidvanias and other old skool games this is a standard thing. Sonic used to have breakable walls and invisible walls to travel through as did Super Mario where you could mess about and go out of the screen.
I think he missed the hints, threw a fit, and chose to double down on it not realising the clues he had missed and as he had gone too far, he stuck with it