Nintendo is using stock Chinese parts. Nothing custom about them. Same parts as some Sony systems.
I am an electro-mechanichal tech and what he says in the video makes sense. If I ever get a drift problem I will try it.
What you said does make sense too, though. In fact the rapid wear and tear of a cheap component does make more sense, but it does not cost anything to try this other option.