I don't think most customers would get confused anymore. The only ones who might not get the concept are parents searching for a console for their children, and as long as they play the same games, there should be no problem.
And of all gaming companies, Nintendo has the most parents buying for their kids where the parents may get confused. If anyone was gonna do it for that reason, it would be Nintendo. They are the Disney of the gaming industry.