It would avoid confusion.
You have no idea how confused my parents were by all the 3DS models back then.
I don't think most customers would get confused anymore. The only ones who might not get the concept are parents searching for a console for their children, and as long as they play the same games, there should be no problem.
You know it deserves the GOTY.