This is a tv edit that always stuck out to me as ridiculous, because of the tameness of the word that was being replaced.
Stand By Me - The junkyard scene was edited on tv to have the narrator say that they dreaded hearing the junkyard owner's cry of "Chopper, sic kid" instead of
"Chopper, sic balls".