They get smaller profit margins that's all
I'd say 3rd parties dislikes Nintendo more than Nintendo dislikes 3rd parties
Sony always offered better deals, higher revenue margins and even invested their own money for 3rd parties produce their games. Nintendo never bothered with any of that, hence 3rd parties will support Sony as much as they can. They actively want Sony to succeed and take over Nintendo's market share