Sorry for the hiatus. OP has been updated.
New games announced:
Morkredd (December 2020)
Backbone (2021)
Tom Clancy's Rainbow Six Siege (October 22)
Tim Schafer Adventures Remasters (Day of the Tentacle, Full Throttle, Grim Fandango)
Xbox Series S|X upgrades:
Dead By Daylight
Forza Horizon 4
Gears 5
Grounded
Halo The Master Chief Collection
Ori and the Will of the Wisps
Sea of Thieves
The Touryst
First half of October update: