Conina on 15 March 2020
You could add it to Steam as a non-Steam game and 20 year old games usually don't get achievements anyways (unless they are remastered which doesn't seem to be possible for cataclysm).
And since GOG games are DRM-free you don't have to run a second launcher in the background.