When people say America they are referring to the USA.
When people say the Americas they are referring to North, Central, and South America.
It is just what people do and say. No geographic knowledge needed. Of course common sense says to say the US instead of America but not a lot of people do.