At present, poll options cannot be added to an existing poll without ditching the poll and all the votes accumulated so far and starting from scratch.
It'd be awesome if a thread creator had the ability to add a new poll option without having to reboot the whole thing.
Just a suggestion. :)