Nintendo Direct possibly happening on the 11th?

[Jumpin]

SpokenTruth said:

Jumpin said:
Apparently the rumour was for this week, the 18th. BUT... BUT... the translation is a little fuzzy and closer sources say April 25... which makes more sense due to 25, but so does May 1st, so probably then. But the 18th until further notice is what the rumour of the 11th actually meant.

Is this your translation or someone else's?  I ask because it's 2019 now and we shouldn't have translations with such ambiguity anymore.

Well! You know... Tricky things these rumours are.