Bayonetta, Fire Emblem and Pikmin can all grow substantially on their average sales if they're marketed well. Any of them making 10m is a massive long shot, but 5m for all is doable.
Switch software in general is doing crazy, Smash in particular is ridiculous, just as I thought it would be