Mortal Kombat characters in other game? Yes...but only in Killer Instinct.
Yeah...this is the only crossover I would think would work. They're almost from the same universe. I don't think any of the characters in Smash would like to know about fatalities and people getting their hearts removed from their bodies while they're still breathing.