Here's an idea. How about holding it vertically? It could be uncomfortable to hold, but I'm pretty sure Nintendo could come up with the 3DS style controller, which would slide in a single joycon port, but extend beyond Switch's width, going somewhat "around" the bottom part of the screen.