Properly utilizing Atreus' bow for stuns, as well as switching to unarmed to build up stuns is really essential. Get your timing down for parries and actually take your time with encounters instead of rushing in. Use your range as an advantage. Make full use of skills and talismans.
It's not really *that* difficult.