Haven't read Lovecraft, but I had no trouble understanding the story in Bloodborne. Of course your enjoyment of that particular type of story and setting helps, but in my opinion Bloodborne just requires some patience from the player as it takes time for the game's lore and narrative to properly open up and unveil itself.
Most Recent Articles:
3. The $70 Lie