I'd really like an
Advance Wars Collection or better yet a new installement
Final Fantasy (all of them through XIII)
Some of the Batman Arkham games
Star Wars Battlefront if possible with gyro aiming.
Mortal Kombat IX (just been a long time since I played one)
NHL (EA) series