I see a lot of hate for weapons durability.
I also hated it initially, but after a while I did cone to love it because of the reasons others have already pointed out.
I would say leave it exactly as in BotW for the next game. In BotW you rarely run out of weapons unless you try to hack ’n slash your way trough a lynel when it’s blocking your attacks (in other words ”git gud”).