I think Nintendo has to get involved in advertising these games. You see games like GTA4 getting advertising through both sony and microsoft.
If you remember during the 16-bit era Nintendo was very aggressive in advertising their in-house games with 3rd party games. Look to the Play It Loud commercials which always included games like Street Fighter II, Final Fantasy III and Mortal Kombat







