Found this on the Shokugeki no Soma Reddit. It's a translation of an interview with the seiyuus for the new Elite 10 characters that will appear in season 3. See here for source (though it's in Japanese)
Questions:
-
(1) What is your impression of Shokugeki no Soma?
-
(2) What was your first impression of your character?
-
(3) Your thoughts on taking part in S3 of the anime!
1st Seat Tsukasa Eishi - Ishida Akira:
- (1) Even if there’s a fine line between craving for competition and craving for consumption (as in “eating food”), you can’t completely separate the two when portraying people. I suppose it means consumption isn’t limited to satisfying an empty stomach after all.
- (2) When I look at how Tsukasa Eishi is depicted, the saying “Heaven does not give two gifts” comes to mind. Personally I like how he’s imperfect as a person.
- (3) Since I’m hopping on midway through the story, I hope I can quickly adapt to Shokugeki no Soma’s atmosphere.
2nd Seat Kobayashi Rindou - Itou Shizuka:
- (1) It’s full of delicious looking food and I get hungry looking at them. I would love to encounter this cooking battle in real life…!
- (2) That she’s a frank, lovely onee-san who seems to like fun. I love doing those types of characters so I’m looking forward to it.
- (3) I was thinking it would be sad to end with the OVA, so I’m very happy! I’ll do my best to voice her charmingly!
4th Seat Akanegakubo Momo - Kugimiya Rie:
- (1) I thought it was a very lively, flamboyant, fun-looking work with many characters. I’m glad I can take part in it!
- (2) At first glance she’s very adorable, but then she has this style of transmitting her true nature, and I think that makes her an appealing character.
- (3) I’m a “beginner” in Shokugeki no Soma, but I’ll do my best so people could enjoy it!
6th Seat Kinokuni Nene - Hanazawa Kana:
- (1) I love eating, so this manga stimulated my imagination and appetite when I imagined what each dish would taste like!!
- (2) That she’s a girl who may not speak much but is very sharp-tongued. I’m interested by how her mysterious air seems to be hiding something.
- (3) So far as Nene-chan I’ve only spoken a few lines, but I hear the Elites will play a very active role in S3 so I can’t wait to see what kind of battle it’ll be!!
8th Seat Kuga Terunori - Kaji Yuuki:
- (1) The impression I got was an exquisite balance between “food” and “battle” and “human drama”. All the characters are cool, and cute… I felt it’s a manga you wouldn’t tire of reading, with plenty of comedic and sexy moments sprinkled throughout.
- (2) This goes for all the characters… but Kuga had an especially strong impact. He is so himself from his very first appearance! (laughs) I think his appeal as a character comes from the way he feigns composure but also acts belligerent, and the switches from comedic to serious, so I’d like to voice him with those in mind.
- (3) So glad it didn’t end with the OVA! (laughs) Personally, I sense that Kuga is a fairly difficult character so I’m very much looking forward to voicing him. There will be many other new characters. Please wait until the show airs!
NNID: Zephyr25 / PSN: Zephyr--25 / Switch: SW-4450-3680-7334