That's not the same gesture though. The offensive one is with the arm in front while the common victory pose is with the arm to the side. Because it simulates flexing and showing off your your biceps.
That's like saying this
is a Hitler salute.
Nintendo being wrong by 90° yet agin.
If you demand respect or gratitude for your volunteer work, you're doing volunteering wrong.