I like the HD rumble in Mario Kart. It's subtle but it gives you different sensations for different scenarios. The feedback you get when playing the F-Zero tracks is really cool because you are almost constantly boosting and the Joy-Con rumble feels a bit like waves going through your hands.
It's subtle but nice. Not a game changer (though to be fair Mario Kart is the only game I own with HD rumble support).







