Will the paywall kills Splatoon ?

[curl-6]

It won't kill it, but it will definitely hurt it.
Nintendo's online has always lagged way behind the competition and I don't see any reason why that would change now. Add to that the relatively tiny selection of online multiplayer games compared to PS/XB, and paying to play Switch online will be tough to justify for a lot of people.