The whole game was designed for and marketed to westerners. I'm not surprised Japan doesn't care for it.
Then there's the whole "no Final Fantasy worth anyone's time since [arguably] XII".
Watch me stream games and hunt trophies on my Twitch channel!
Check out my Twitch Channel!:
www.twitch.tv/AzurenGames