I don't think that a port of a 3-year old game that's available on basically ALL platforms would help NS at all or even sell decently when basically anyone who wanted to own the game already has it.
The game is also pretty cheap on other platforms, being under 20 dollars now. I bought it in a sale for 7 or 8 bucks. It's really an impossible sell.
Even a remake is a pretty stupid idea since you can buy both games for less than 40 bucks already and it runs at 1080p @ 60 fps on all consoles (except Vita, of course), so there's not much to remaster here.








