my review in german: The Boy and the Beast (der junge und das biest) 10 / 10 points, like princess mononoke = )
Ohne jegliche Erwartungen begann ich eines Abends den Film zu schauen. Ohne zu wissen, dass ich bereits Minuten später verzaubert werde. Aber erstmal vorab: Da die Story überall beschrieben ist, gehe ich hier ganz spontan auf andere Aspekte ein.
Die Schönheit des Filmes, die Details im Hintergrund und die Charaktere begeistern mich :) "Der Junge und das Biest" entfachten in mir Gefühle, die ich in ähnlicher Form bei Prinzessin Mononoke verspürte. Die Dialoge waren interessant und brachten mich dank dem großartigen Humor zum Lachen. Auch die emotionaleren Szenen gefielen mir. Die Charaktere wirken sehr sympathisch. Für mich ist der Anime-Film einer der Besten überhaupt. Immer und immer wieder bin ich gebannt aufgrund der Schönheit des Filmes. Innerhalb einer Woche schaute ich ihn mehrmals. Der Film ähnelt den Studio Ghibli-Filmen (ist ja auch Mamoru Hosada^^) und ist auch musikalisch einfach wundervoll.
Besonders möchte ich die deutsche Synchro loben, die heut zu Tage ja nicht mehr selbstverständlich ist (zumindest bei Anime-Serien). Die Sprecher wurden gut ausgewählt: Die Dialoge klangen authentisch, die Witze witzig und die Stimmenlagen waren selbst bei traurigen Szenen einfühlsam. Aus diesem Grund hoffe ich, dass der Anime-Film mit einem Kauf belohnt wird. Nur so können wir sichern, dass auch zukünftig Synchronstudios in Deutschland sich solch eine Mühe geben. Besonders die Blu-ray kann ich empfehlen.
Alles in Einem kann ich sagen: Ein fantastischer Film mit tollen Humor, sympathischen Charakteren und einer schönen Story =) Nebenbei ein paar allgemeine Infos: Am Eröffnungswochenende war der Film auf Platz 1 der japanischen Kinocharts mit 492.000 Zuschauern. Das Jahr 2015: Mit einem Einspielergebnis von 48,6 Millionen Dollar war der Film der zweiterfolgreichste in Japan. Mamoru Hosada kennt man bereits durch "Ame & Yuki - die Wolfskinder" :)
buy the Blu-ray & support this Anime-Masterpiece = )
