If I were to buy this game at some point, it would never be due to the existence of these costumes. Being someone that prefers the male anatomy probably makes me biased however :P
But yeah, I can understand the complaint that Nintendo is removing this content despite there being a rating system specifically to warn people that content like this is there, but I wouldn't ever refuse to buy a game over it.