Conegamer on 21 May 2015
I'll not include Wii Sports in my list because it's not really a fair comparison, but aside from that probably the Brain Training series. I believe there was one released for the 3DS but no doubt that completely failed to get off the mark.
As others have correctly pointed out, most of the things you'll find will be Wii/DS titles really. No major surprises there.
