I don't think the 3DS would benefit from another Pokemon remake as much as the NeXt system. The 3DS is only two or three years close to its retirement, you'd want to move a system seller such as Pokemon to a hardware that might need it more. Depending of the NX sales it could sell way more than ORAS, or help the system if its sales are low










