Reggie: "We think deeply about our product names"

[Samus Aran]

Splatoon = splat and platoon.
Metroid = Metro (the original Metroid took mostly place underground) and android (it's a sci-fi game).

They do come up with the occasional brilliant name.