How much hardware does Nintendo need to sell per generation to remain relevant?

[Soundwave]

People get way too caught up with semantics sometimes.

I think it's clear the OP's point is how low can Nintendo's hardware go before it's not viable for them to remain a hardware manufacturer.