Fan translation of Fatal Frame 5 close to completion

[curl-6]

https://docs.google.com/spreadsheets/d/15HjwprdZNSt8-IUS4Pz4lk54XFF4XXxn4lBRYWnLARk/edit?pli=1#gid=488761394

95% done in the words of the translator, though at his stage in need of editing and error checks.