Generally, horror games from Japan bring up red flags for me. Predictable scenarios, terrible VO, terrible music, terrible sound effects and terrible gameplay are all en suite.
When I played it at a friends house, the game was worse than I thought it would be. No you are not alone in thinking the game is now scary in the slightest.